... решила таки зарегится на сайте ПРОМТа, онлайн-переводчика... И очень даже оценила прикол админов ^_^