Немного поспамлю вас, т.к. сейчас изучаю Юзабилити и нашла интересный, а главное понятный материал)

Правила и принципы юзабилити - оригинал
У себя же я прокомментирую и отвечу на вопросы, при необходимости)